موريتس دو كوتز بوئه ( مترجم : محمود هدايت )

89

مسافرت به ايران بمعيت سفير كبير روسيه در سال 1817 م ( فارسى )

قراباغ ميرود - در اين راه چشمهء شفافى مشاهده كرديم كه تا حال نظير آن را نديده بوديم - عموما آب‌گوارا در اين مملكت نادر است چه اغلب طعم لجن ميدهد مثل اينست كه آن را از صافى گلى در كرده باشند - شبى كه در هوهيك گذرانديم يكى از مستخدمين ما به مرض سكته درگذشت و از فقدان او فوق‌العاده مغموم شديم . جسدش را در گودال عميقى دفن كرده با سنگهاى بزرگ پوشانيدند ولى چه سود كه در مراجعت قبر به هم خورده و جسد را از گور درآورده بودند - مسلمانان نميگذارند كه جسد يك عيسوى بجريان طبيعى فاسد شود - اين اتفاق تأثير بدى در ما كرد . چه فقدان يكى از دوستان در بازگشت خيلى مسافر را غمگين مىكند .